Mit Anleitung · Herkunft · Druckvorlage

Sommerlieder und Sommergedichte für Kinder

Im Sommer ist die Tür ohnehin ständig offen: Kinder rennen in den Garten, planschen, bauen Höhlen, schlafen im Zelt und kommen abends mit schmutzigen Knien heim. Dazu passen Lieder und Verse, die man draußen singen und sprechen kann, mit Bewegung, mit Tempo und mit einer Prise Quatsch. Hier findest du ein altes Sommerlied mit Einordnung, eigene Verse für Ferien, Garten, Wasser und Gewitter und Ideen für Sommerfest und Kita-Abschluss.

Gezeichnete Kinder spielen im sommerlichen Garten mit Planschbecken und Gießkanne
Passt ab2 Jahren (Verse zum Mitmachen), Lieder ab 3
AnlassSommer, Ferien, Garten, Sommerfest, Kita-Abschluss
DauerVerse 20 bis 60 Sekunden, Lieder 1 bis 2 Minuten
Ortdrinnen und draußen, auch auf Wanderungen und im Auto
FördertRhythmusgefühl, Bewegung, Wortschatz, Gemeinschaft

Das alte Sommerlied: Trariro, der Sommer, der ist do

Ein klassisches Sommerlied beginnt mit einem Ausruf, der nach Trompete klingt: Trariro, der Sommer der ist do. Es ist ein Volkslied ohne bekannten Verfasser. Ludwig Erk druckt es in seinem Deutschen Liederschatz (Band 3, Leipzig [1879]) als Nr. 156 unter dem Titel „Sommertag“ und bezeichnet es als „Pfälzisches Volkslied (1775)“. Über den Noten steht außerdem der Name Carl Maria von Weber mit der Angabe „1817. 6. Jan. (Op. 64 Nr. 2)“. Bei Erk heißt es mundartlich „do“ statt „da“; auf Hochdeutsch kennt man das Lied auch als „Trarira, der Sommer, der ist da“.

1
Trariro, der Sommer der ist do!
Wir wollen ’naus in Garten
und woll’n des Sommers warten.
Jo jo jo, der Sommer der ist do!
2
Trariro, der Sommer der ist do!
Wir wollen hinter die Hecken
und woll’n den Sommer wecken.
Jo jo jo, der Sommer der ist do!
3
Trariro, der Sommer der ist do!
Der Sommer hat’s gewonnen,
der Winter hat’s verloren.
Jo jo jo, der Sommer der ist do!
Ludwig Erk, Deutscher Liederschatz, Bd. 3, Leipzig: C. F. Peters [1879], Nr. 156 „Sommertag“, S. 152–153, Strophen 1–3 von 6 (Scan bei archive.org); Rechtschreibung behutsam modernisiert.

Die drei Strophen oben sind die kindertauglichen. Bei Erk folgen drei weitere: Eine singt davon, den gefangenen Winter mit Stangen zu schlagen und zum Bier zu gehen, eine vom Wein im Keller der Mutter und die letzte wünscht dem Hausherrn einen goldenen Tisch mit Fisch und drei Kannen Wein. Das sind Strophen aus dem Fest- und Trinklied, die für Kinder nicht nötig sind. Schon die dritte Strophe zeigt, worum es im Kern geht: Der Sommer hat gegen den Winter gewonnen.

Weil die erste Zeile so mitreißend ist, genügt sie schon, damit auch Dreijährige einsteigen. Der Ausruf „Jo jo jo“ am Ende jeder Strophe ist ein dankbarer Mitmachteil für die ganz Kleinen.

So spielst du das Lied

  • Marschieren: Alle gehen im Kreis, bei jedem Ausruf am Anfang strecken die Kinder einen Arm wie eine Fanfare in die Luft.
  • Sonnenkreis: Die Kinder fassen sich an den Händen, gehen zur Mitte, strecken die Arme hoch und lassen sich langsam wieder auseinanderziehen. So wird aus dem Kreis eine Sonne.
  • Mit Instrumenten: Rasseln, Schellen und Töpfe mit Kochlöffeln geben den Takt. Für sehr kleine Kinder reicht ein gemeinsames Klatschen auf den Ausruf.
  • Zum Erfinden: Frag die Kinder, was für sie zum Sommer gehört, und baut daraus neue Zeilen: Eis, Planschbecken, Grillen, Gummistiefel im Gewitter.

Ein Bienenlied von Hoffmann von Fallersleben

Zum Sommer gehört das Summen im Garten. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben († 1874) hat für Kinder das Lied von der Biene gedichtet, die ausfliegen darf, weil ihr niemand etwas zuleide tut. Es steht in seinen Fünfzig Kinderliedern mit Klavierbegleitung von Ernst Richter, hier in der 8. Ausgabe von 1884 als Nr. 43 „Biene“ (Melodie: Volksweise). Wir drucken die ersten drei Strophen.

1
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
Ei, wir tun dir nichts zuleide,
flieg’ nun aus in Wald und Heide!
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
2
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
Such’ in Blumen, such’ in Blümchen
dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen!
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
3
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
Kehre heim mit reicher Habe,
bau’ uns manche volle Wabe!
Summ, summ, summ!
Bienchen, summ’ herum!
Hoffmann von Fallersleben, Fünfzig Kinderlieder, mit Klavierbegleitung von Ernst Richter, 8. Stereotyp-Ausgabe, Hamburg: Haendcke und Lehmkuhl 1884, Nr. 43 „Biene“, S. 49, Strophen 1–3 von 5 (Scan bei archive.org); Rechtschreibung behutsam modernisiert.

Die Strophen 4 und 5 des Drucks gehören eigentlich in die Weihnachtszeit: Beim Fest wollen die Kinder an die Biene denken, wenn sie mit dem Wachsstock, einer Kerze aus Bienenwachs, nach Pfeffernüssen und Honigkuchen suchen. Im Sommer genügen die ersten drei Strophen vollkommen.

So spielst du das Bienenlied

  • Bienentanz: Die Kinder summen mit, strecken die Arme als Flügel aus und schwirren durch den Raum. Bei „Heide“ landen sie auf einer Blume, zum Beispiel einem Tuch oder einem Reifen.
  • Mit Bewegung für die Kleinsten: Ein Zeigefinger dreht sich im Kreis, beim Wort „summ“ wandert er zum Ohr des Nachbarkindes.
  • Zum Mitdenken: Frag, warum die Biene Wald und Heide braucht: für Blüten, Nektar und die Wabe. Ab fünf Jahren lässt sich daraus ein kleines Gespräch über Honig und Bienenschutz machen.

Eigene Verse für Ferien, Garten, Wasser und Gewitter

Neben den alten Texten hat die Redaktion vier kurze Verse selbst geschrieben. Sie sind zum Sprechen gedacht, mit Bewegung, und du darfst sie nach Belieben verändern.

Ferienanfang

Der Ranzen liegt im Flur,
der Wecker hat jetzt Pause.
Wir packen Ball und Eimer ein
und laufen schnell nach Hause.
Gedicht der Redaktion

Zum Vers passt eine kleine Geste: Bei „Ranzen“ tun die Kinder so, als würfen sie etwas über die Schulter, bei „Pause“ halten sie beide Hände wie ein Stoppschild nach vorn. Ab zwei Jahren machen die Kleinen mit, ab sechs lässt sich der Vers als Schulabschied umdichten.

Im Garten

Die Bohne klettert Stück für Stück,
der Kürbis wird ganz rund.
Die Biene summt, die Katze döst,
der Salat ist noch ganz bunt.
Gedicht der Redaktion

Ein Vers, mit dem du im Garten Pflanzen zeigen und benennen kannst. Lass die Kinder bei jeder Zeile auf die genannte Pflanze oder das Tier zeigen oder sie nachspielen: Bohne als Kletterpflanze, Kürbis als Kugel, Biene mit dem Arm als Flügel.

Am Wasser

Ein Fuß, noch einer, spritz, spritz, spritz,
der See ist heute frisch.
Der erste Sprung ist furchtbar laut,
dann tauchen wir wie Fisch.
Gedicht der Redaktion

Der Vers eignet sich als Mut-Ritual am Beckenrand: Beim Sprechen taucht ein Zeh nach dem anderen ein, am Ende wird gemeinsam gesprungen. Aus Sicherheitsgründen gilt natürlich, dass Kinder am Wasser nie unbeaufsichtigt sind, auch nicht im flachen Planschbecken.

Gewitter

Es grummelt in der Ferne,
der Himmel wird ganz schwer.
Wir zählen bis zum Donner,
dann kommt der Regen her.
Gedicht der Redaktion

Hier steckt gleich eine nützliche Übung drin: Wer zählt, hat etwas zu tun und hört das Grollen mit anderen Ohren. So bekommt ein beängstigendes Geräusch eine Struktur. Bleib dabei ruhig, nimm das Kind auf den Schoß und sprich den Vers gedämpft. Bei einem Gewitter im Freien gilt aus Sicherheitsgründen: lieber ins Haus gehen. Weitere beruhigende Verse findest du bei den Trostversen.

Unterwegs: Sommerverse für Auto, Wanderung und Zeltplatz

Lange Sommertage bedeuten oft lange Wege: zum Badesee, zu den Großeltern, in den Urlaub. Da sind kurze Verse und Spiele Gold wert, weil sie weder Zubehör noch Vorbereitung brauchen. Ein einfaches Mitmachspiel ist die Sommerreihe: Eine Person nennt etwas, das es nur im Sommer gibt, die nächste wiederholt es und hängt ein weiteres an. Das trainiert das Gedächtnis und endet meist in schallendem Gelächter, spätestens wenn bei der Eistüte, dem Sonnenhut und dem Gartenschlauch noch die Wespe dazukommt.

Auf der Wanderung funktioniert ein Marschvers mit festem Takt: Wer die Zeilen im Gehen spricht, schafft die Kilometer fast nebenbei. Du kannst dazu jede Zeile aus dem Garten-Vers oben verwenden und bei jedem Wort einen Schritt setzen. Am Zeltplatz lässt sich dasselbe leiser spielen, mit Flüstern statt Rufen, bevor die Kinder in den Schlafsack kriechen. Ein ruhiges Abendritual wie ein Schlaflied rundet den Tag ab, zum Beispiel Der Mond ist aufgegangen.

Ein kleiner Tipp noch für Eltern, die selbst gern dichten: Nimm einen Satz aus dem Tag, zum Beispiel „Heute hat die Eiskugel getropft“, und forme daraus zwei gereimte Zeilen. Kinder lieben es, wenn ihre eigenen Erlebnisse plötzlich in einem Vers stehen, und merken sich Reime, an denen sie selbst mitgearbeitet haben, deutlich länger.

Geschützte Sommerlieder: nur nennen, nicht abdrucken

Viele moderne Sommerlieder für Kinder sind urheberrechtlich geschützt, ihre Autoren leben noch oder sind erst nach 1955 gestorben. Texte aus Liederbüchern der letzten Jahrzehnte gibst du am besten selbst im Chor weiter, statt sie im Internet zu verbreiten. Auf dieser Seite findest du deshalb keine geschützten Liedtexte. Sie gehören in Liederbücher, auf Tonträger oder zu den Rechteinhabern, wenn du sie für ein Fest auf Zettel drucken willst. Frag bei größeren Aufführungen bei der GEMA nach, ob eine Anmeldung nötig ist.

Ideen für Sommerfest und Kita-Abschluss

  • Mitsing-Kreis zum Auftakt: Beginne mit dem alten Sommerlied, damit sofort alle mitmachen. Der Ausruf am Anfang ist laut, einprägsam und braucht keinen Text.
  • Verse als Stationen: Du hängst vier Schilder auf, Ferien, Garten, Wasser, Gewitter, und lässt die Kinder bei jeder Station den passenden Vers sprechen. Dazu gibt es Spiele: Eimerlauf, Gießkannenslalom, Wasserbomben-Fangen, Donnertrommeln.
  • Abschiedsrunde für die Vorschulkinder: Ein Vers, den die Gruppe zusammen erfindet, mit einer Zeile pro Kind. Jedes Kind sagt etwas, das es im Sommer vorhat.
  • Sommerbuch zum Mitnehmen: Du sammelst die Verse der Gruppe, druckst sie auf eine Seite und gibst sie den Kindern mit. So bleibt etwas von der Kita-Zeit.
  • Fürs große Fest: Wenn Eltern mitsingen sollen, hilft ein Blatt mit den Zeilen. Eigene Verse der Gruppe sind dafür ideal, weil sie ohne Rechtefragen gedruckt werden können.

Was Sommerlieder und Sommerverse bringen

Wer im Freien singt, übt nebenbei vieles: Rhythmus beim Marschieren, Sprachmelodie beim Sprechen, Wortschatz durch Pflanzen, Tiere und Wettererscheinungen. Dazu kommt das Gemeinschaftserlebnis. Ein Lied, das alle kennen, verbindet Gruppe und Familie, auch Kinder, die sonst eher zurückhaltend sind. Und weil Sommerverse kurz sind, passen sie in jede Pause: beim Warten am Eisstand, beim Zähneputzen im Zelt oder auf dem Rücksitz.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter singen Kinder Sommerlieder mit?

Schon mit zwei Jahren machen Kinder Bewegungen und Ausrufe nach, mit drei Jahren singen sie einzelne Zeilen mit. Ganze Strophen klappen meist ab dem Kindergartenalter, vor allem wenn eine Geste dazugehört.

Sind alte Volkslieder wie Trariro heute noch geeignet?

Ja, solange du sie als Spiel verstehst. Der Wortlaut mancher alten Fassungen ist altmodisch, aber die Grundidee, den Sommer zu begrüßen, funktioniert nach wie vor. Wenn dir ein Wort fremd ist, erkläre es kurz oder ersetze es.

Darf ich Sommerlieder für ein Fest vervielfältigen?

Gemeinfreie Volkslieder darfst du frei verwenden, wenn der Text und der Bearbeiter nicht geschützt sind. Bei Liedern moderner Autorinnen und Autoren sieht es anders aus: Vervielfältigen und Aufführen kann genehmigungspflichtig sein. Im Zweifel frag den Verlag oder die GEMA.

Wie beruhige ich ein Kind, das Angst vor Gewitter hat?

Bleib nah, bleib ruhig und gib dem Geräusch eine Aufgabe: zählen, klatschen, einen Vers sprechen. Erkläre in einfachen Worten, dass der Donner nur der Lärm nach dem Blitz ist. Wenn die Angst stark bleibt, hilft es, das Thema tagsüber bei schönem Wetter spielerisch zu behandeln.

Wo finde ich mehr Lieder und Gedichte zu den anderen Jahreszeiten?

Zu den anderen Jahreszeiten findest du Frühlingslieder, Herbstlieder und Winterlieder.

Weiterlesen

Für alle Jahreszeiten findest du Lieder in der Sammlung der Kinderlieder, Verse zum Aufsagen bei den Gedichten und Mitmachspiele für kleine Hände bei den Fingerspielen. Wer es besonders ruhig mag, schaut bei den Schlafliedern vorbei, ideal nach einem langen Sommertag.

Nach oben scrollen