Ein Vogel will heiraten, und der ganze Wald hilft mit: Die Lerche führt die Braut zur Kirche, der Sperling bringt den Ring, der Storch das Besteck. Die „Vogelhochzeit“ ist ein Lied, bei dem jedes Kind seinen Vogel hat und seinen eigenen Einsatz. Hier findest du alle zehn Strophen aus dem Druck von 1842, dazu die alten Wörter, die Fassung von 1613 zum Vergleich, ein Spiel für den Kreis und eine Anleitung, wie ihr eigene Strophen dichtet.

Der Text
Hoffmann und Richter druckten das Lied mit Melodie, Tempoangabe „Munter“ und zehn Strophen. Im Druck steht der Kehrreim in den Noten und einmal unter der ersten Strophe. Gesungen wird er üblicherweise nach jeder Strophe; so machen es auch die meisten Kinder heute.
In dem grünen Walde.
Didirallala, didirallala, didiralla, rallala!
Die Amsel war die Braute.
Führt’ die Braut zur Kirche.
Bracht’ der Braut den Hochzeitssitz.
Bracht’ der Braut den Fingerring.
Bracht’ der Braut die Haube.
Bracht’ der Braut zu trinken.
Bracht’ der Braut das Messer und Gab’l.
Bracht’ der Braut den Küchentopf.
War’n die Herrn Musikanten.
Alte Wörter und Besonderheiten
- Braute: die Braut. Die Form ist so gebildet, dass sie sich auf „Walde“ reimt.
- Stieglitz: ein anderer Name für den Distelfink, einen kleinen, bunten Singvogel.
- Hochzeitssitz: vermutlich ein Ehrenplatz für die Braut bei der Feier; einen Beleg für diese Deutung haben wir nicht.
- Finke: der Fink. Die Endung „-e“ steht hier der Reimform zuliebe.
- Schnab’l, Gab’l: Schnabel und Gabel, mit einem Apostroph für das weggelassene „e“.
- Wiedehopf: ein Vogel mit auffälliger Federhaube. Er bringt den Küchentopf.
- Anten: mundartlich für Enten; das Wort ist nötig, damit es sich auf „Musikanten“ reimt.
Auffällig ist der Aufbau. Fast jede Strophe wiederholt den Vogelnamen und nennt dann das Geschenk: Taube und Haube, Finke und trinken, Storch und Messer und Gabel. Das ist ein Muster, das Kinder sofort erkennen und selbst weitermachen können.
Die Hochzeit spielen
- Verteile die Vogelrollen. Es gibt zehn Strophen: Brautpaar (Drossel und Amsel), Lerche, Stieglitz, Sperling, Taube, Fink, Storch, Wiedehopf und eine Gänse-und-Enten-Kapelle. In kleinen Gruppen übernehmen die Kinder mehrere Rollen.
- Das Brautpaar steht in der Mitte des Kreises und hält sich an den Händen. Alle singen die erste Strophe.
- Bei jeder weiteren Strophe tritt der passende Vogel mit seinem Geschenk vor: ein Ring aus Pfeifenreiniger, ein Tuch als Haube, ein Löffel für das Besteck, ein Topf als Küchentopf.
- Nach jeder Strophe singen alle den Kehrreim „Didirallala“ und drehen sich dabei einmal im Kreis.
- Zum Schluss spielen die Gänse und Enten Musik. Jedes Kind darf ein Instrument holen oder mit Klatschen und Stampfen begleiten, und das Brautpaar tanzt durch den Kreis.
Eigene Strophen dichten
Das Lied lebt vom immer gleichen Muster. Ihr braucht einen Vogel, der den Namen zweimal sagt, und ein Geschenk, das sich reimt. Ein Beispiel von uns: „Die Meise, die Meise / Singt die allerschönste Weise.“ Oder: „Der Rabe, der Rabe / Brachte eine Hochzeitsgabe.“ Kinder ab fünf finden schnell eigene Reime, und das Muster zwingt sie, auf den Klang der Wörter zu achten. Mit der Reimsuche und der Seite Reimwörter findest du Hilfe, wenn ein Vogel partout keinen Reim hergibt.
Herkunft: Was belegt ist
Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter sammelten für ihre „Schlesischen Volkslieder“ von 1842 Lieder „aus dem Munde des Volkes“. Die Vogelhochzeit steht dort als Nr. 43, mit Notenbild, auf den Seiten 72 und 73 und trägt den Vermerk, sie stamme aus der Gegend von Bunzlau und Hainau in Schlesien. Direkt davor, als Nr. 42, steht eine „Käferhochzeit“ aus der Breslauer Gegend. Tiere, die Hochzeit feiern, sind also ein Thema, das sich auch in anderen Liedern der Sammlung findet.
Auf der Seite 73 drucken Hoffmann und Richter unmittelbar nach der schlesischen Fassung eine viel ältere Vogelhochzeit. Sie nennen sie ein fliegendes Blatt von 1613 und geben als Fundort Wilhelm Wackernagels „Deutsches Lesebuch“ an. Das ist der älteste Beleg, den wir selbst am Scan gesehen haben. Diese Fassung hat achtzehn Strophen und viel mehr Vögel: Der Reiher, der Storch, der Habicht, der Specht, der Adler, die Eulen und der Papagei kommen vor, und eine weiße Gans mit Kragen führt die Braut im Kammerwagen. Auffällig ist, dass die Rollen dort noch umgekehrt verteilt sind: Die Amsel ist der Bräutigam, die Drossel die Braut. Die Strophen mit Lerche, Stieglitz, Sperling und Taube, die wir heute singen, gibt es in dieser Fassung nicht in der gleichen Form.
Du liest manchmal, es gebe noch ältere Fassungen aus dem 15. Jahrhundert. Dafür haben wir keinen Scan gesehen und nennen sie deshalb nicht als belegt. Die Fassung von 1613 und die schlesische von 1842 zeigen aber, dass das Lied lange vor dem 19. Jahrhundert in mehreren Fassungen im Umlauf war.
Heutige Varianten
Heute singen die meisten Gruppen nur einen Teil der zehn Strophen, oft mit „Fidirallala“ im Kehrreim statt „Didirallala“. Manche Fassungen verändern die Vögel oder die Geschenke, andere hängen Tanzstrophen an. Das gehört zu einem Lied, das mündlich weitergegeben wird. Wenn du nach einem „richtigen“ Text suchst: Die zehn Strophen, die wir zeigen, sind der Stand von 1842 in Schlesien, nicht die einzige gültige Fassung.
Tipps nach Alter
- Ab 3 Jahren: Singe die Strophen vor, die Kinder rufen den Vogelnamen und zeigen dazu eine Bewegung: Taube mit Flügelschlag, Storch mit Stelzenschritten.
- 4 bis 6 Jahre: Rollen verteilen, Geschenke aus Papier basteln, die Hochzeit im Kreis spielen.
- Grundschule: Alle Strophen lernen, die alten Wörter klären und eigene Strophen dichten. Dazu passt ein Vogelquiz: Wer erkennt die Vögel an Bildern und an Stimmen?
- Für Feiern: Das Lied eignet sich als Einstieg für ein Frühlingsfest oder eine Kinderhochzeit im Rollenspiel.
Häufige Fragen
Wie heißt das Lied richtig: „Vogelhochzeit“ oder „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“?
Im Druck von 1842 heißt es „Vogelhochzeit“. Die Anfangszeile lautet „Es wollt’ ein Vogel Hochzeit machen“. Heute ist auch „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“ verbreitet; beide Namen meinen dasselbe Lied.
Wie viele Strophen hat das Lied?
Der Druck von 1842 hat zehn Strophen. Die Fassung von 1613 hat achtzehn und ist eine andere Fassung. Wer mehr als die zehn Strophen singt, hat meist freie Ergänzungen dabei.
Wer hat die Vogelhochzeit geschrieben?
Ein Verfasser ist nicht bekannt. Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter haben das Lied nicht geschrieben, sondern 1842 in Schlesien aus mündlicher Überlieferung aufgezeichnet.
Kann ich das Lied auch ohne Noten singen?
Ja. Der Rhythmus liegt im Text: Jede Strophe hat zwei kurze Zeilen mit Reim. Kinder lernen die Melodie schnell, wenn du sie vorsingst und den Kehrreim mitsingen lässt.
Weitere Vogellieder findest du bei Alle Vögel sind schon da, Kommt ein Vogel geflogen und Der Kuckuck und der Esel. Passend zur Jahreszeit gibt es die Frühlingslieder, und alle Lieder mit Text stehen in der Übersicht der Kinderlieder.