„Grün, grün, grün sind alle meine Kleider“ ist das Lied, mit dem viele Kinder ihre ersten Farben sortieren. Was kaum jemand weiß: Es ist ein altes Volkslied, in dem zu jeder Farbe ein Handwerk gehört. Hier findest du die Fassungen, die sich in Drucken des 19. Jahrhunderts nachweisen lassen, die alten Wörter erklärt, ein Farbenspiel für den Kreis oder das Wohnzimmer und eine ehrliche Antwort auf die Frage, wer das Lied erfunden hat.

Der Text aus dem Deutschen Liederhort (Kassel, 1870)
Den Wortlaut, den wir am Scan prüfen konnten, haben Ludwig Erk und Franz Magnus Böhme in ihrem Deutschen Liederhort gedruckt. Das Lied war 1870 im Regierungsbezirk Kassel aufgezeichnet worden, Text und Melodie zusammen. Im Buch heißt es „Stände und Farben“, und es hat sechs Strophen. Zu jeder Farbe sagt das Kind, welchen Beruf sein Vater hat.
Rot, rot, rot sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was rot ist,
Weil mein Vater ein Metzgermeister ist.
Blau, blau, blau sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was blau ist,
Weil mein Vater ein Färbermeister ist.
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was schwarz ist,
Weil mein Vater ein Schornsteinfeger ist.
Gelb, gelb, gelb sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was gelb ist,
Weil mein Vater ein Lohgerber ist.
Grün, grün, grün sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was grün ist,
Weil mein Vater ein Jägersmann ist.
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Sachen:
Drum lieb ich, was weiß ist,
Weil mein Vater ein Müllermeister ist.
Alte Wörter, kurz erklärt
- Sachen: alles, was man hat und am Leib trägt, also Besitz und Kleidung zusammen.
- Drum: darum, deshalb. „Drum lieb ich, was rot ist“ heißt: Deshalb mag ich alles Rote.
- Meister: ein Handwerker mit eigenem Betrieb. Der Metzgermeister arbeitet mit Fleisch (rot), der Färbermeister färbt Stoffe (blau), der Müllermeister mahlt Korn zu Mehl (weiß vom Mehlstaub).
- Lohgerber: ein Gerber, der Tierhäute mit gemahlener Baumrinde, der Lohe, zu gelbbraunem Leder verarbeitet.
- Schornsteinfeger: kehrt Schornsteine und ist schwarz vom Ruß.
- Jägersmann: ein Jäger. Grün ist die Farbe seiner Kleidung.
Die Farben haben in diesem Lied also einen Grund: Jede gehört zu einem Beruf, den die Kinder von damals auf der Straße oder im Dorf sehen konnten. Mit dieser Erklärung kannst du schon mit Vierjährigen sprechen: „Warum ist der Schornsteinfeger schwarz?“
Der ältere Text von 1842: Liebe in allen Farben
Noch älter ist ein Druck aus Schlesien. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter nahmen das Lied 1842 in ihre Schlesischen Volkslieder mit Melodien auf, unter der Überschrift „Liebe in allen Farben“. Diese Fassung hat neun Strophen und beginnt mit Blau, nicht mit Grün. Es folgen Rot, Gelb, Grün, Braun, Grau, Weiß, Schwarz und Bunt. Statt von „Kleidern“ ist von „Farben“ und von „Lust“ die Rede, und der Beruf gehört nicht dem Vater, sondern dem Schatz. Die neun Berufe heißen Färber, Soldat, Gerber, Jäger, Fleischer, Bauernknecht, Müller, Schornsteinfeger und Kaufmann. Hier drei Strophen als Auszug:
Blau, blau ist alle meine Lust.
Was blau ist, das lieb ich,
Weil mein Schatz ein Färber ist.
Grün, grün ist alle meine Lust.
Was grün ist, das lieb ich,
Weil mein Schatz ein Jäger ist.
Bunt, bunt ist alle meine Lust.
Was bunt ist, das lieb ich,
Weil mein Schatz ein Kaufmann ist.
Das Besondere an diesem Druck: Er enthält drei Melodien, zwei davon mit Ortsangaben (Bogschütz bei Oels und Aslau bei Bunzlau). Das Lied wurde also in Schlesien an mehreren Orten gesungen, als die Sammlung entstand, und zwar nicht überall auf dieselbe Weise.
Woher das Lied kommt
Wer das Lied gedichtet hat, ist nicht bekannt. Die beiden Drucke zeigen, dass im 19. Jahrhundert mehrere Fassungen nebeneinander umliefen, in Schlesien und in Hessen. Erk und Böhme verzeichnen in ihrer Anmerkung weitere Aufzeichnungen: aus der Schweiz (Ludwig Tobler), aus Österreichisch-Schlesien (Anton Peter), aus Kärnten (Pogatschnigg und Herrmann) und aus Ostpreußen (Elisabeth Lemke, 1884). Das Lied war also weit über Hessen und Schlesien hinaus bekannt.
Die Fassung, die du heute aus Kindergarten und Liederheften kennst, verbindet die Farben häufig mit anderen Berufen, etwa mit Jäger, Reiter, Matrose, Schornsteinfeger, Müller und Maler, und sie wird als Bewegungsspiel gesungen. Diese heutige Strophenfolge haben wir in keinem Druck vor 1956 geprüft. Deshalb steht sie hier nicht im Wortlaut; belegt sind die beiden alten Fassungen oben.
Das Farbenspiel zum Mitmachen
Das Lied ist wie gemacht für ein Spiel, bei dem alle Kinder in Bewegung kommen:
- Alle stehen oder sitzen im Kreis. Ihr singt die erste Strophe und setzt eine Farbe ein, zum Beispiel Grün.
- Bei jedem „grün“ im Lied zeigen alle Kinder, die etwas Grünes tragen, darauf: den Pullover, die Socken, die Haarspange, das Schnürsenkelchen.
- Wer nichts Grünes hat, sucht sich schnell etwas im Raum, das grün ist, und tippt es an. Das ist der lustige Teil, vor allem bei der Farbe Weiß oder Schwarz.
- Die nächste Strophe bekommt eine neue Farbe. Wer will, darf die Farbe bestimmen, die als Nächstes dran ist.
- Zum Schluss singt ihr „Bunt“. Jetzt zeigen alle auf irgendetwas, das ihnen gefällt.
Varianten zum Selbermachen
- Eigene Strophen: Statt des Berufs dichten die Kinder etwas Eigenes, zum Beispiel: „Gelb, gelb, gelb sind alle meine Kleider … weil mein Lieblingsobst die Banane ist.“ Das ist eine Reimübung, die zugleich den Wortschatz erweitert.
- Berufe raten: Du singst die Strophe ohne das letzte Wort. Die Kinder raten den Beruf: „Was ist schwarz vom Ruß?“
- Mit Tüchern: Jedes Kind bekommt ein Chiffontuch in einer Farbe und schwenkt es nur, wenn seine Farbe im Lied vorkommt. So sehen schon die Jüngsten, wann sie dran sind.
- Farbenjagd: Nach dem Lied schwärmen alle aus und suchen drei Dinge in der gerade gesungenen Farbe. Wer fertig ist, stellt sich in den Kreis.
Tipps nach Alter
- 2 bis 3 Jahre: Die Kinder hören zu und zeigen, wenn „ihre“ Farbe kommt. Mitsingen ist noch nicht nötig. Zwei, drei Strophen genügen.
- 4 bis 5 Jahre: Sie nennen selbst die nächste Farbe und erfinden einfache eigene Strophen. Das Spiel mit Anfassen und Zeigen funktioniert in dieser Gruppe am besten.
- 6 bis 8 Jahre: Sie können über die Berufe sprechen. Was macht ein Färber? Wozu braucht man Gerber? Wer fegt heute Schornsteine? So wird aus dem Lied ein kleiner Ausflug in die Geschichte.
- 9 und 10 Jahre: Vergleicht die Fassungen von 1842 und 1894. Was ist gleich, was ist anders, und wo sind die Farben geblieben? Das ist eine schöne Aufgabe für die Grundschule, weil die Kinder sehen, dass Lieder sich im Gebrauch verändern.
Häufige Fragen
Wer hat „Grün, grün, grün sind alle meine Kleider“ gedichtet?
Das weiß niemand. Das Lied ist ein anonymes Volkslied. Älter als 1842 haben wir es nicht nachgewiesen, die beiden geprüften Drucke stammen von 1842 und 1894 (Aufzeichnung 1870).
Warum lieben die Kinder in den alten Strophen das, was der Vater beruflich tut?
Die Strophen folgen einem festen Muster: Zu jeder Farbe gehört ein Beruf, der diese Farbe sichtbar macht. Warum das Lied so gebaut ist, sagen die Quellen nicht. Es hilft aber beim Lernen: Wer „schwarz“ sagt, denkt an den Schornsteinfeger, und umgekehrt.
Gibt es mehr als sechs Strophen?
Ja. Die Fassung von 1842 hat neun, mit Braun, Grau und Bunt, die im Liederhort fehlen. Du kannst jederzeit eigene Farben ergänzen.
Welche Melodie gehört dazu?
Die alten Drucke enthalten mehrere Melodien, und sie unterscheiden sich von Ort zu Ort. Die Melodie, die heute meistens gesungen wird, kennst du aus Kindergarten oder Liederbuch; wir geben hier keine Noten an.
Ab welchem Alter funktioniert das Lied?
Als Zuhörlied schon bei Zweijährigen, als Farbenspiel ab etwa vier Jahren. In der Grundschule lässt es sich mit dem Vergleich der alten Fassungen verbinden.
Mehr Lieder zum Mitsingen und Bewegen findest du in der Übersicht Kinderlieder. Wenn dich die Berufe im Lied neugierig gemacht haben, passt Fleißige Handwerker dazu, und für den Kreis eignet sich Ringel, Ringel, Reihe. Zum Reimen mit den Farbwörtern hilft der Reimfinder, und Fingerspiele für die Kleinsten findest du unter Fingerspiele.