Rechter Fuß, linker Fuß, waschen, aufhängen, bügeln und zum Schluss tüchtig schwatzen: „Zeigt her eure Füße“ ist ein Spiellied, bei dem sich Kinder von der ersten Zeile an bewegen. Hier findest du die erste Strophe im Wortlaut eines Drucks von 1891, die Spielanleitung, die damals dazu aufgeschrieben wurde, was wir über die Herkunft belegen können und wie du das Lied heute mit Kindern verschiedener Altersstufen spielst.

Der Text (Druck von 1891)
Eskuche und Lewalter drucken das Lied in Hessen aufgezeichnet unter der Nummer 230 mit dem Anfang „Zeigt mir eure Füße“. Vollständig ausgeschrieben ist dort nur die erste Strophe. Die weiteren Strophen deutet der Druck nur durch „usw.“ und eine Spielbeschreibung an. Wir zeigen deshalb nur, was auf der Seite steht.
Zeigt mir eure Schuh’,
Seht den fleißigen Wäscherinnen zu.
Sie waschen, sie waschen,
Sie waschen den ganzen Tag.
Zeigt mir eure Füße,
Zeigt mir eure Schuh’,
Seht den fleißigen Wäscherinnen zu.
Wie das Lied weitergeht, verrät die Spielbeschreibung auf derselben Seite: Nach dem Waschen kommen das Trocknen und das Plätten, so heißt dort das Bügeln. In der vierten Strophe schwatzen die Wäscherinnen, und die Kinder klatschen dazu laut in die Hände. Der Aufbau ist also in jeder Strophe gleich: gleiche Aufforderung am Anfang und am Ende, dazwischen eine andere Arbeit.
Alte Wörter, kurz erklärt
- Wäscherinnen: Frauen, die gegen Bezahlung die Wäsche anderer Leute wuschen. Wäsche zu waschen war damals harte Handarbeit.
- fleißig: arbeitsam, ohne Pause. „Den ganzen Tag“ heißt, dass der Waschtag lang war.
- plätten: bügeln. Das Wort ist vor allem im Norden und in der Mitte Deutschlands üblich.
- Schuh’: Schuhe; das „e“ fehlt, damit die Zeile rhythmisch bleibt.
- schwatzen: sich plaudernd unterhalten, hier zum Schluss, wenn die Arbeit getan ist.
So wird das Lied gespielt
Die Spielbeschreibung von 1891 sagt: Die Kinder stehen im Kreis nebeneinander und treten bei „Füße“ mit dem rechten, bei „Schuh“ mit dem linken Fuß vor. Danach machen sie die Bewegungen der jeweiligen Tätigkeit. Daraus lässt sich ein einfaches Spiel bauen:
- Alle stehen im Kreis. Beim ersten „Füße“ tritt jedes Kind mit dem rechten Fuß ein Stück vor, bei „Schuh“ mit dem linken.
- Bei „Seht den fleißigen Wäscherinnen zu“ schauen alle auf die eigenen Füße und nicken im Takt.
- In der ersten Strophe waschen die Hände: Sie reiben über die Handfläche oder den Arm, wie auf einem Waschbrett.
- In der zweiten Strophe wird die Wäsche getrocknet: Die Arme gehen nach oben, als würde man Hemden an die Leine hängen.
- In der dritten Strophe wird geplättet: Die rechte Hand ist das Bügeleisen und fährt über die linke Hand.
- In der vierten Strophe wird geschwatzt: Alle klatschen laut in die Hände und rufen durcheinander. Dann ist Schluss, und alle atmen aus.
Mit Kleinen genügt es, bei jedem „Füße“ den Fuß hochzuhalten und bei jeder Tätigkeit etwas Einfaches zu tun. Dein Kind muss nicht rechts und links unterscheiden; das lernt es beim Mitmachen von allein. Ältere Kinder können eine eigene Strophe erfinden: Wer macht noch Arbeit, die man mit den Händen nachspielen kann? Bäcker kneten, Maler streichen, Gärtnerinnen gießen.
Herkunft: Was belegt ist
Der älteste Druck des Liedes, den wir selbst am Scan gesehen haben, steht in der Sammlung „Hessische Kinderliedchen“ von Gustav Eskuche und Johann Lewalter (Kassel 1891). Das Lied steht dort auf Seite 92 unter Nr. 230 mit dem Anfang „Zeigt mir eure Füße“. In vielen Büchern liest du heute die Fassung „Zeigt her eure Füße“.
Weitere Drucke haben wir nicht am Scan geprüft, geben sie aber als Hinweis weiter, weil sie in der Literatur zum Lied genannt werden: Karl Wehrhan, Frankfurter Kinderleben in Sitte und Brauch (1929, S. 252), und Maria Kühn, Macht auf das Tor! (1937, S. 214). Bei Kühn beginnt das Lied mit „Habt Acht auf eure Füße“. Ein Liederbuch für Sonntagsschulen von 1896 verzeichnet ein Lied „Die Waschfrau“ auf die Melodie von „Hinaus in die Ferne“; ob der Text derselbe ist, haben wir nicht geprüft.
Diese Melodie stammt von Albert Methfessel. Sein Marschlied „Hinaus in die Ferne“ erschien 1814 in der „Zeitung für die elegante Welt“ und 1818 in seinem „Allgemeinen Commers- und Liederbuch“. Wer den Text schrieb, ist nicht geklärt. Manchmal wird das Lied auf etwa 1860 datiert; einen Beleg dafür haben wir nicht gefunden, deshalb gilt für uns: spätestens 1891 gedruckt.
Heutige Varianten
Wie bei vielen Spielliedern gibt es eine ganze Familie von Fassungen. Der Anfang heißt mal „Zeigt mir eure Füße“, mal „Zeigt her eure Füße“, mal „Habt Acht auf eure Füße“. Die Zahl und Art der Tätigkeiten wechselt: Manche Gruppen singen nur Waschen, Wringen, Aufhängen und Bügeln, andere ergänzen Tanzen oder Schwatzen. Das ist normal; es zeigt, dass das Lied mündlich weitergegeben wurde. Wenn du eine eigene Fassung singst, ist sie genauso gültig wie die im Buch.
Tipps nach Alter
- Ab 2 Jahren: Füße zeigen und wackeln, bei den Tätigkeiten einfach „waschen“ mit den Händen. Singe langsam und lass Pausen.
- 3 bis 5 Jahre: Kreisspiel mit rechts und links. Wenn es noch nicht klappt, klebe einen bunten Punkt auf den rechten Schuh.
- Grundschule: Gespräch über früher: Wie wurde Wäsche gewaschen, wer machte das, was ist heute anders? Dazu passen eigene Strophen über andere Berufe.
- Für große Gruppen: Mit Tüchern oder Schals als Wäsche macht das Aufhängen noch mehr Spaß.
Häufige Fragen
Heißt es „Zeigt her eure Füße“ oder „Zeigt mir eure Füße“?
Beides ist belegt. Im Druck von 1891 steht „Zeigt mir eure Füße“, in vielen heutigen Büchern „Zeigt her eure Füße“. Welche Form du singst, ist Geschmackssache.
Wie viele Strophen hat das Lied?
Im Druck von 1891 ist nur die erste Strophe ausgeschrieben, die Spielbeschreibung nennt vier Tätigkeiten: waschen, trocknen, plätten und schwatzen. Andere Fassungen haben andere Strophen, etwa mit Wringen und Aufhängen.
Wer hat das Lied geschrieben?
Der Textdichter ist nicht bekannt. Die Melodie ist von Albert Methfessels Marschlied „Hinaus in die Ferne“ übernommen.
Warum geht es um Waschfrauen?
Wäschewaschen war früher ein harter Beruf und ein sichtbarer Teil des Alltags. Für Kinder sind die Bewegungen leicht nachzumachen, und das Lied macht Arbeit sichtbar, die sonst im Hintergrund blieb.
Ähnliche Kreis- und Bewegungslieder findest du bei Spannenlanger Hansel und Fleißige Handwerker. Mit den Händen allein klappt es bei den Fingerspielen, und alle Lieder mit Text stehen in der Übersicht der Kinderlieder.