Ein Häschen sitzt in der Grube, schläft und wird gefragt, warum es nicht mehr hüpft. Dann ruft die Gruppe „Häschen, hüpf!“, und alle springen auf. „Häschen in der Grube“ gehört zu den Liedern, die fast jedes Kind im Kindergarten lernt, und doch ist seine Herkunft spannender, als man denkt: Das Lied ist die Weiterentwicklung eines älteren Spiels, in dem es um einen Wassergeist ging. Hier findest du den Text, wie er 1897 gedruckt wurde, das ältere Vorbild, eine Spielanleitung und eine ehrliche Antwort auf die Frage, ob das Lied wirklich von Friedrich Fröbel stammt.

Der Text bei Böhme (1897)
Franz Magnus Böhme hat „Häschen in der Grube“ unter der Nummer 409 in sein Buch Deutsches Kinderlied und Kinderspiel aufgenommen. Das Lied hat dort nur eine Strophe, die aus kurzen Zeilen besteht und mit dem Zuruf endet:
Saß und schlief.
Armes Häschen, bist du krank,
Dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen, hüpf! Häschen, hüpf!
Bei einer zweiten Melodie, die laut Böhme in Thüringen gehört wurde, heißt es „saß da und schlief“; der Rest ist gleich. Eine dritte Melodie stammt aus Nauheim bei Limburg und aus Hanau. Dort endet das Lied mit „Häschen, Häschen, hüpf!“, sonst ist der Text derselbe. Das zeigt, wie fest der kurze Text überall stand, auch wenn die Melodie wechselte.
Das Vorbild: Nix und Jammer in der Grube
Böhme nennt direkt vor dem Häschen zwei ältere Spiele, die nach demselben Muster gebaut sind. Er schreibt, der Text vom Häschenspiel sei eine offenbare Nachbildung des vorangehenden Spiels. Hier die beiden Vorbilder:
Saß und schlief.
Jammer war so bitter krank,
Dass er sich nicht regen kann.
Krieg, krieg, krieg!
Du bist ein böser Bube,
Wasche deine Beinchen
Mit roten Kieselsteinchen.
Nix, greif zu!
Beim „Nix“ kauert ein Kind auf dem Boden und zieht einen Kreis um sich, den es nicht verlassen darf. Die anderen gehen singend um den Nix herum, und bei den Worten „Nix, greif zu!“ springt das Kind auf und fasst eines der Kinder. Das erwischte Kind ist der neue Nix. Böhme hielt das Spiel wegen seines heidnischen Anklangs für sehr alt. Auch zum „Jammer“ merkt er an, dass an der Stelle dieses Wortes einst vermutlich der Name eines dämonischen Wesens stand, der in christlicher Zeit nicht mehr genannt werden durfte. Aus dem Fangspiel um einen Wassergeist ist so Schritt für Schritt ein Spiel um ein schlafendes Häschen geworden.
Stammt das Lied von Friedrich Fröbel?
Böhme schreibt, das Häschenspiel sei durch Friedrich Fröbel um 1840 entstanden, werde aber in ganz Deutschland und in Böhmen so selbstverständlich von Kindern gesungen, dass Sammler es für Volksgut gehalten hätten. Als frühe Fundstellen nennt er unter anderem Fölsings Erziehungsstoffe von 1846 und einen Hinweis auf Simrock (dort Nr. 864); er fügt hinzu, dass Kindergärtnerinnen den Text später erweitert und Melodievarianten angebracht hätten. Auch die Notenvorlage ist bei ihm als „alte Volksweise“ gekennzeichnet, nämlich die von „Wer die Gans gestohlen hat“, also von Fuchs, du hast die Gans gestohlen.
Wir haben die Angabe „Fröbel um 1840“ nicht an einer Schrift Fröbels geprüft. Ob das Lied in seinen Mutter- und Koselieder von 1844 steht, konnten wir nicht bestätigen. Deshalb schreiben wir Fröbel das Lied nicht fest zu, sondern geben wieder, was Böhme sagt. Nach seinen Angaben war das Häschenspiel schon 1846 bei Fölsing gedruckt und auch bei Simrock zu finden. Beide Stellen haben wir nicht selbst eingesehen.
So spielst du das Kreisspiel
Böhme beschreibt das Spiel so, wie Kinder es damals gespielt haben: Die Mädchen stehen im Kreis und kauern sich dann um ein Kind in der Mitte, das sich die Augen mit den Händen zuhält. Beim Singen bleiben alle hocken. Bei „Häschen, hüpf!“ springt das Kind in der Mitte auf und verfolgt die Fliehenden. Wer gefangen wird, ist das nächste Häschen. So kannst du es heute spielen:
- Ein Kind ist das Häschen und hockt sich in die Mitte, die Augen mit den Händen bedeckt. Es „schläft“.
- Die anderen stehen im Kreis und singen langsam und leise, bis die Zeile „Armes Häschen, bist du krank“ kommt.
- Bei „Häschen, hüpf!“ springt das Häschen auf, und alle laufen davon, mit Hüpfen, nicht mit Rennen.
- Das Häschen fängt ein Kind. Das gefangene Kind ist das nächste Häschen.
- Für Gruppen mit kleinen Kindern: Das Häschen darf nur hüpfen, nicht rennen. Dann bleibt das Spiel sicher und lustig.
Varianten für Wohnzimmer, Krippe und Schule
- Fingerspiel für Babys: Deine Hand ist das Häschen. Sie liegt zusammengerollt auf dem Bauch des Kindes („schläft“). Bei „Häschen, hüpf!“ hüpft sie in kleinen Sprüngen über Bauch und Arm. Halte das Kind dabei im Arm, kitzle nur kurz und höre sofort auf, wenn es nicht mehr lacht.
- Alle sind Häschen: Alle Kinder kauern im Kreis und springen bei „hüpf“ gleichzeitig hoch. Das passt für Krippe und Bewegungspause, weil es kein Fangen gibt.
- Mit Hund oder Arzt: Beschrieben werden Fortsetzungen: Ein Hund stöbert das Häschen auf, und das Spiel wird zum Fangspiel, oder ein Arzt kommt und heilt das kranke Häschen, das dann von allen gestreichelt wird. Die Wikipedia nennt diese Fassungen und schreibt die Hundfassung ohne Beleg Fröbel zu; wir haben sie nicht an alten Drucken geprüft.
- Ostern: Verstecke Papierhasen im Raum. Nach dem Lied suchen die Kinder, wie Häschen hüpfend, die versteckten Hasen.
Tipps nach Alter
- 1 bis 2 Jahre: Sing das Lied als Fingerspiel auf dem Schoß, mit langsamen Hüpfern. Das Kind soll nur zuschauen und lachen.
- 2 bis 3 Jahre: Alle hüpfen mit, ohne Fangen. Zeig vor, wie man hockt und wieder aufspringt.
- 4 bis 6 Jahre: Das Kreisspiel mit Fangen funktioniert. Lege vorher Grenzen fest: Wer gefangen ist, wird nur am Arm getippt.
- Grundschule: Lass die Kinder weitere Strophen erfinden: Was fehlt dem Häschen noch, und was hilft? Das ist eine einfache Dichtübung.
Häufige Fragen
Wer hat „Häschen in der Grube“ geschrieben?
Der Text wird nach Böhme (1897) auf Friedrich Fröbel um 1840 zurückgeführt. Wir konnten das an Fröbels eigenen Schriften nicht überprüfen. Sicher ist, dass Böhme das Lied 1897 als bekanntes Kinderspiel druckte und dass es ein älteres Spiel nachbildet.
Warum ist das Häschen krank?
Weil das Vorbild so gebaut war: Im „Jammer in der Grube“ ist der Jammer so krank, dass er sich nicht regen kann. Das Häschen hat diese Zeile geerbt. Für Kinder ist es ein freundliches Bild: Wer krank ist, schläft, und wer gesund wird, hüpft wieder.
Gibt es mehr als eine Strophe?
Böhme druckt nur die eine Strophe ab, aber er schreibt, Kindergärtnerinnen hätten den Text erweitert. Beschrieben werden Fortsetzungen mit Hund oder Arzt. Sie sind nicht an alten Drucken geprüft, deshalb geben wir sie hier nicht wieder.
Ist das Spiel für Krippenkinder geeignet?
Ja, als Hüpflied ohne Fangen. Alle hüpfen gleichzeitig, niemand wird gejagt, und jedes Kind kann in seinem Tempo mitmachen.
Wie lässt sich das Spiel beruhigen?
Sing das Lied zu Anfang sehr leise und langsam. Wenn die Kinder zu wild werden, lass sie nur auf der Stelle hüpfen und beende das Spiel mit dem „Schlafen“.
Mehr Lieder und Spiele findest du in der Übersicht Kinderlieder. Dieselbe Melodie hat Fuchs, du hast die Gans gestohlen, und ein anderes Kreisspiel mit Bewegung ist Taler, Taler, du musst wandern. Für die Kleinsten gibt es Fingerspiele und Kniereiter, und passend zum Frühling schau bei den Frühlingsliedern vorbei.